tlhIngan-Hol Archive: Thu Nov 14 07:21:47 1996

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Question about verb modifiers: "Translation"

• From: "Peter R. Jones" <[email protected]>
• Subject: Question about verb modifiers: "Translation"
• Date: Fri, 15 Nov 1996 01:24:56 -1000

As a "tlhIngan Hol ghojwI'" (and an extreme beginner at that!) I have come
up with my first question.  If it can be answered by the FAQ (or even if it
can't) would someone be kind enough to point me in the direction of the FAQ.
Thanks.

My question is:

   If "translate" is "mugh",
   and "translator" is "mughwI'", 
   how would "translation" be formed?

I have gone through TKD several times, but could not find an answer (maybe I
was just tired!) 

Thanks,
Pete.

BTW: I was also trying to come up with a way of saying "Please" and
"Thankyou" - I know, I didn't expect them to be part of tlhInganpu'
vocabulary either - and I came up with "Dubelchugh" and "qatlho'"
respectively.  Thinking about it now I realise that "thankyou" could also be
"Satlho'", depending on the circumstances...  Do these seem correct?

• Prev by Date: Re: peD!
• Next by Date: translation question
• Prev by thread: Re: Hi,mark
• Next by thread: translation question
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level