tlhIngan-Hol Archive: Tue Mar 26 17:28:04 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC: Hab SoSlI' Quch
- From: [email protected] (Alan Anderson)
- Subject: Re: KLBC: Hab SoSlI' Quch
- Date: Tue, 26 Mar 1996 20:27:14 -0500
>Okay, I think I understand, so "Your tribble is dead" would be *Hegh yIHlIj*?
Close. {Hegh} means "die", not "be dead." Your sentence says
"Your tribble dies (or died, or will die)." To get across the
idea of a dead tribble, I'd say {Heghpu' yIH} "The tribble has
died (or had died, or will have died)."
-- ghunchu'wI' batlh Suvchugh vaj batlh SovchoH vaj