tlhIngan-Hol Archive: Mon Mar 04 00:20:43 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC:law'-puS & more
- From: [email protected]
- Subject: Re: KLBC:law'-puS & more
- Date: Mon, 4 Mar 1996 03:20:12 -0500
In a message dated 96-03-03 22:16:20 EST, you write:
>>2) nuq. petaQ SoH (What?? You @#%$)
>
>I reject this use of {nuq}. I don't think it can be translated with this
>particular meaning. What *is* the real meaning of "What??", anyway?
>{petaQ SoH} is a complete sentence, and it means "You are a {petaQ}."
I have seen a reference to {chay'} as "What!?!" in this sense.
peHruS