tlhIngan-Hol Archive: Wed Jun 26 09:17:53 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC: *IRA*
- From: Will Martin <[email protected]>
- Subject: Re: KLBC: *IRA*
- Date: Wed, 26 Jun 1996 12:17:49 -0400 ()
- Priority: NORMAL
On Tue, 25 Jun 1996 21:20:16 -0700 Alan Anderson
<[email protected]> wrote:
> ghItlh beHwI"av:
[lots of good critique snipped, and then:]
> >tlhIngan HolwI' vIjatlh
> "I speak my Klingon language." This comes out much more awkward in
> English than it is in Klingon; I understand it just fine. Perhaps the
> word {qeq} would work as well.
Well, {Hol} is not really itself capable of using language,
so it should be {HolwIj} and not {HolwI'}. I know, it is a
picky detail, but a valid one, all the same.
> -- ghunchu'wI' batlh Suvchugh vaj batlh SovchoH vaj
charghwI'