tlhIngan-Hol Archive: Wed Jun 19 20:30:36 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Motto Competition
- From: [email protected] (Alan Anderson)
- Subject: Re: Motto Competition
- Date: Wed, 19 Jun 1996 22:20:30 -0500
--
ghItlh Lawrence: jIQub jIH:
>peqIm vajpu' |jIqImqu'
>rIn may'na' |majQa'
>mu'mey DIwIvta' |jISeychoH
>qep'a'Daq vI'ang |jIloSnIS'a'
>
>jIja'pa' jatlh Hovmey |va jIloSnISqu'
>
>LOOSE TRANSLATION (so Alan can pick on my grammar):
No picking necessary! I translated your message out loud to my wife and
a friend of hers before I scrolled down to the translation; they matched
word-for-word except that I said "competition" instead of "battle" and
"convention" instead of "meeting".
Now I am *triply* excited about attending qep'a' wejDIch! I get to meet
a lot of people who are "serious" about Klingon; I get to *speak* with a
lot of people who can *understand* Klingon; and now I will discover what
the KLI's official motto is - and who is being honored by having his/her
words chosen as that motto.
-- ghunchu'wI' batlh Suvchugh vaj batlh SovchoH vaj