I would suggest that Katie try to join the MUSH where she will see and 'hear' tlhIngan spoken, so get some feel for the language.