tlhIngan-Hol Archive: Sat Jun 15 08:46:30 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: thursday:today
I didn't mean to start a discussion about my response, but here's
the English as I intended it:
"His story does not use Klingon. His story does not consider Klingon.
Why do you/did you tell it to us?"
The "his" refers to the original storyteller; it was a forward, after all,
and not original on the part of the poster. The prefix on {ja'} is {Da-}
because the verb has an object: "it", namely the story.
DaH tujaj'a'?
-marqoS