tlhIngan-Hol Archive: Mon Jul 22 12:14:19 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: noun + noun : `of the' or `which equals'?
>Date: Thu, 18 Jul 1996 01:14:39 -0700
>From: "A.Appleyard" <[email protected]>
> "Mark E. Shoulson" <[email protected]> wrote:-
>> Or, as Okrand says in TKW: Dal pagh jagh
>> which has a delightful pair of possible meanings.
>Which two meanings? I can decode it only as "No enemy is boring.".
Yes, indeed. And the ambiguity in the English sentence "No enemy is
boring" happens to translate quite well into Klingon.
~mark