Re: "Kahless" story book

[Dave Yeung <aw597@freenet.toronto.on.ca>]

>One thing I liked in the book (well, I liked the whole book and story; 
>I'm not troubled over the language) is the "jinaq" amulet - the symbol of
>betrothal that Kahless and his beloved where.  If you take the spelling to
>be jInaQ "I be full, whole, entire" it is a very nice token of betrothal. 
>I don't know where he got the idea, but I'll give him credit for what is
>to me a very nice concept. 

<TNG episode "Birthright, Part II">Daq wa'DIch lo'lu'.
It was first used in the TNG episode "Birthright, Part II".

Can wa'DIch be used adjectivally like this?  Actually now that I look at 
my sentence, it seems confusing to me.  "The first was used..." The first 
what?  Can anyone tell me how to say "It was first used..."?

dave yeung