tlhIngan-Hol Archive: Wed Jul 10 14:20:56 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Your .sig
qaSDI' 96-07-10 09:36:08 EDT, jatlh jubwI':
> HoD jubwI'
> HoDDaq may'Duj "taj"
I'm not sure if you're aware, but we've seen an example (or two?) where rank
is listed *after* the name. You would be called {jubwI' HoD}.
Then again, I have heard that Qanqor refuses to switch the order in which he
says his name; he remains {HoD Qanqor}. If you like it that way, keep it.
That second line, {HoDDaq may'Duj "taj"}: are you trying to say "Captain of
the battleship 'taj'"? I'm reading "Battleship 'taj' at the captain," or
something like that. Consider {may'Duj "taj" HoD}.
SuStel
Stardate 96525.3