tlhIngan-Hol Archive: Wed Jul 10 14:14:49 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: William Martin, petaQ SoH
- From: Will Martin <[email protected]>
- Subject: Re: William Martin, petaQ SoH
- Date: Wed, 10 Jul 1996 17:14:16 -0400 ()
- Priority: NORMAL
toH, HubwIjqoqvaD DavangHeymo' qatlho'...
charghwI'
On Mon, 8 Jul 1996 08:30:11 -0700 "Mark E. Shoulson"
<[email protected]> wrote:
> >Date: Fri, 5 Jul 1996
17:20:30 -0700
> >From: Will Martin <[email protected]>
>
> >On Fri, 5 Jul 1996 16:48:15 -0700 HoD jubwI'
> ><[email protected]> wrote:
>
> >> William Martin, petaQ SoH! romuluSngan puj SoH! batlh pagh Daghaj! 'Iw Sud
> >> Daghaj! (how can there not be a Klingon word for "bleed"!?!?) qoH SoH!
> >>
> >> HoD jubwI'
> >> HoDDaq may'Duj "taj"
>
> >toH, HoDHomHey SoH. <batlh pagh Daghaj!>? "You have honor
> >#0."? Is that like having room number 7? <'Iw Sud>?
>
> Well, pagh is given as a number; it could be numbering how much/many honor
> your have: none.
>
> >qatlh jIH DawIv? yapbe''a' nuvpu' DaSovbogh?
> ^^
> Ahem. "chowIv" Daja' DaneH qar'a'?
>
>
> 'ach mu'qaD veSvam vIleghmo' jIQuch! :)
>
> ~mark