which is pretty much what I was driving at, as it is more useful to learn the way a klingon would put a sentence together then try to put it together as a klingon, then translate an english sentence, trying to twist the words into impossible angles.