tlhIngan-Hol Archive: Fri Jan 26 07:47:02 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Don't believe the vile Federation porpoganda about us!
- From: "William H. Martin" <[email protected]>
- Subject: Re: Don't believe the vile Federation porpoganda about us!
- Date: Fri, 26 Jan 1996 10:46:53 -0500 (EST)
- In-Reply-To: <[email protected]> from "David Barron" at Jan 25, 96 01:55:45 pm
According to David Barron:
>
> nuqjatlh???
> tlhIngan Hol Dalo'be'pu'.
pIch wIghaj Hoch. jabbI'IDmey law' labtaH tlhIngan Hol
lujatlhlaHbe'law'bogh nuvpu''e' 'ej jabbI'IDmey puS labtaH
tlhIngan Hol lujatlhlaHbogh tlhInganna'pu''e'. jabbI'ID QaQ
labta' ghuy'Do wa' 'ej jangta' pagh. wIchaw'mo' jabbI'IDghomvam
ghatlhtaH chu'wI'pu'.
jabbI'ID Dogh chenmoHlu'meH ngeDqu' Qu'. jabbI'ID QaQ
chenmoHlu'meH tlhIngan Hol lo'lu'taHvIS loQ Qatlh Qu'.
mabuDchoHpu'.
labmo' chu'wI' law' jIQuchpu', 'ach ghatlhtaHmo' chaH
jIQuchHa'choHtaH. maDublaHbe'chugh vaj quv yap wIghajbe' 'ej
ghatlhtaH chu'wI'pu'. choH ghu' 'e' wIneHchugh vaj
wIchoHnISmoH. wIchoHqangbe'moHchugh vaj ghu' choHlu'be'. ('ej
HIja', chIch <choHlu'be'> vIjatlh. SoHvaD qay'chugh vaj
yIqelqa'.)
> bIjatlh 'ej bIjatlhtaH 'ej bIjatlhtaH jay' 'ach Dochmey ram Dajatlh.
> wo' Hol wInaD 'ej wIlo' 'ej wIqel.
> ghomvam chut Dayajbe'chu'.
'ej malaDtaH 'ej chaq mabep 'ach jabbI'IDmey nIV wIchenmoHbe'.
[Hmmm. If you translate "Put your money where your mouth is,"
it comes back, "Put your money in your mouth." So much for
idioms...] quv DaneHchugh bIvumnIS.
'ej jIvumnISba'.
> Dochmey ram Dajatlh DaneHchugh naDev yIjatlhQo'!
Dochmey potlh Dajatlh DaneHchugh naDev yIjatlh!
> jabbI'IDvammo' jIropqa'
>
> naDevvo' yIghoS!
naDevvo' ghoS jay' DaneHchugh vaj SoH pov law' ghaH pov puS 'e'
DatobnIS. SoH Daj law' ghaH Daj puS 'e' DatobnIS. DuDachoH neH
ghaH 'e' 'oHtaH Qu'lIj'e'.
> ........................ <jabbI'ID ram teqmoHlu'>................
>
> david
> aka DaraQ
charghwI'
--
\___
o_/ \
<\__,\
"> | Get a grip.
` |