tlhIngan-Hol Archive: Mon Dec 23 20:40:45 1996

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: Carl SaganvaD gha'tlhIq

• From: Terrence Donnelly <[email protected]>
• Subject: Re: Carl SaganvaD gha'tlhIq
• Date: Mon, 23 Dec 1996 22:40:32 -0600 (CST)

At 07:17 AM 12/23/96 -0800, you wrote:
>>>
>>>mu'tlheghmey vInapmoHmeH  mojaqmey vIjun.  mojaq DajunmeH mu'tlhegh
>>>DaSIHqu'chugh vaj meq Da'ur.
>>
>>nuq 'oS mu' <'ur>?
>>TKD-Daq mu'vetlh vISamlaHbe'.
>
>bIlugh.  mu'na' 'oHbe'law' mu'vam, 'ach vIyajlaH:
>
>"treason" 'oS "'urmang", 'ej "traitor" 'oS "'urwI'"; wot Da "*'ur" 'e'
>Harlaw' Qov.
>

<'ur> turns out to be one of those words that doesn't appear in both
English-Klingon 
and Klingon-English sections.  It's in the E-K part of the Addendum (p.
191), but it is not in the K-E Addendum section (p. 185).

>~mark
>
>
-- ter'eS

• Prev by Date: Re: mu'tlheghmeywIj chorghDIch vImugh
• Next by Date: RE: chabDu' (chaq.... chaboyDu'?)
• Prev by thread: Re: Carl SaganvaD gha'tlhIq
• Next by thread: story, part 8
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level