tlhIngan-Hol Archive: Sun Dec 22 21:10:43 1996

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

RE: story, part 8

• From: [email protected] (Alan Anderson)
• Subject: RE: story, part 8
• Date: Mon, 23 Dec 1996 00:11:19 -0500

ja' SuStel:
>> DoHa' poH tlhab ghajDI' mangHompu' 'ej jatlhlaH, velqavaD pe'loravaD je
>> jatlh pagh.
>
>"Having free time" certainly seems like an English idiom to me.  Perhaps be
>more literal: {pagh ta'taHvIS mangHompu' . . .}  Watch your spelling.

How about {tlhablaw'DI' mangHompu'...} or {vangnISbe'DI mangHompu'}?

-- ghunchu'wI'

• Prev by Date: RE: story, part 10
• Next by Date: Re: KLBC: story, part 9
• Prev by thread: Re: story, part 8
• Next by thread: Re: Grammar violation (was RE: ENOUGH IS ENOUGH!)
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level