tlhIngan-Hol Archive: Sun Dec 22 12:03:56 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: mu'tlheghmeywIj SochDIch vImugh
- From: "HurghwI'" <[email protected]>
- Subject: Re: mu'tlheghmeywIj SochDIch vImugh
- Date: Sun, 22 Dec 1996 12:03:30 -0800
At 09:47 AM 12/22/96 -0800, you wrote:
>Can you say:
>qIp wa'DIch mup yembe'bogh vay'
>"let he who is without sin strike the first blow"
For one thing, qIp is a verb . . .
> Or is the reference to the punishment of stoning to death
>more central to the idea ? "Throw the first rock "does not carry that
No, it's not that crucial.
>connotation, either. As a reference to a form of capital punishment is a
>theme, then perhaps we should look into Klingon capital punishment for a
>clue.
This is a quote of Jesus from the Bible.
>Just a thought...
> Ko'var
-HurghwI'