tlhIngan-Hol Archive: Sat Dec 21 13:54:41 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: KLBC
- From: "David Trimboli" <[email protected]>
- Subject: RE: KLBC
- Date: Sat, 21 Dec 96 21:22:43 UT
December 21, 1996 3:29 AM, jatlh loDDoq:
> qep'a' loSDIch vI(jI?)jaH
> I'm going to the qep'a' loSDIch
Use the locative suffix. {qep'a' loSDIchDaq jIjaH}
> will you be there(How do I say that in Klingon?)?
yIjatlh <bISaH'a'?> "Will you be present?"
HIja'. qep'a' loSDIchDaq jISaHbejqu'!
> poH 'ar pa'?
> How much time is there?
Oohh, you can't do that. "How much time is there" is very English. *Maybe*
you could say {ratlh poH 'ar} "How much time remains." That may also be too
idiomatic. You could definitely say
ghorgh qaS qep'a' loSDIch?
When is qep'a' loSDIch? (Literally, "When does qep'a' loSDIch occur?")
"July" qaS qep'a' loSDIch. qaStaHvIS Soch jar bIloSnIS. reH tuvrup tlhIngan
SuvwI'!
> Da(cho?)QIj 'oH
> explain me about it!
jIHvaD yIQIj!
Explain it to me!
Remember, this needs to be a command. Also, don't forget where the subject
and object go!
taghDI' qep'a', paw tlhIngan jatlhwI' law'. maHaghqu'! majatlhqu'! Qe' law'
DISuch 'ej jabwI'pu' DIghIj! SaH je HoD *Qanqor*! mabom, maQuj, maSop. tIv
Hoch!
--
SuStel
Beginners' Grammarian
Stardate 96974.4