tlhIngan-Hol Archive: Tue Dec 17 03:21:20 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: (KLBC) Bye bye
- From: "HurghwI'" <[email protected]>
- Subject: RE: (KLBC) Bye bye
- Date: Tue, 17 Dec 1996 05:24:14 -0600
At 09:30 PM 12/16/96 -0800, you wrote:
>On Mon, 16 Dec 1996, Michiel Uitdehaag wrote:
>
>:my mate will be waiting there for me.
>:
>:>> wa'vatlh vaghmaH jaj muloS mungaghbogh be'oy
>:><wa'vatlh vaghmaHHu' muloS bangwI'.>
>:><wa'vatlh vaghmaHHu' muloS be'wI'.>
>:
>:I thought about this, but she's not my wife (yet) and beloved
>:sounded so mushy.
>
>toH! She's your "par'Machkai" then. Now that Okrand has given us parmaq,
>how would this be rendered: parmaqay(')? parmaqqay(')? parmaqQay(')?
What makes you think it's {qay'} there? I think the word is probably
{parmaqoy}, which sounds the same, but makes sense.
>Considering that parmaq is "the Klingon word for love, but with more
>aggressive overtones," it's amusing to note that qay' means "be a
>problem/hassle" and Qay' is to "blow one's top"! {{;)
>
>Voragh
-HurghwI'
Hovjaj 96962.3