tlhIngan-Hol Archive: Mon Dec 16 09:40:20 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: story, part 5
- From: [email protected] (Alan Anderson)
- Subject: RE: story, part 5
- Date: Mon, 16 Dec 96 12:33:16 EST
ja' SuStel:
> > "velqa, nuq bIjatlh?"
> Hmmm . . . can you substitute {nuq} for an entire quotation/sentence? I don't
> know . . .
Even before I read charghwI''s treatise on {chay'}, I'd have suggested
rewording this as {chay' bIjatlh?} or {chay' bIjang?}.
Or maybe even just {yIjatlh} -- that is how Kruge asked his officers
for their opinions in ST:III, after they viewed the Genesis transmission.
-- ghunchu'wI'