tlhIngan-Hol Archive: Fri Dec 06 15:13:58 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: Season's greetings
- From: "Perry Brulotte" <[email protected]>
- Subject: RE: Season's greetings
- Date: Fri, 6 Dec 96 23:02:48 UT
On Friday, December 06, 1996 11:13 AM, [email protected] on behalf of jekat
wrote:
> jabbI'ID yIpoSmoH:
>
> Hi there!
>
> I did a little joke while writing season's greetings in a Web site I'm
working
> for:
> Aside from all the usual languages (Merry Christmas, Frohe Weihnachten,
Joyeux
> Noel, Prettige Kerstagen een gelukkig Nieuwjahr, God Jul och gott Nytt Ar) I
> for the probably thousandth time ;-) tried to write something corresponding
> in thlIngan Hol.
> Yes, I read the mailing list last year, but forget the offered solutions.
>
> Is the following acceptable?
> yupma' Quch bolopjaj 'ej DIS chu' bISuvtaHjaj
>
> Qapla'
>
> Astrid
> aka
> taj'IH
>
Would a Klingon equivalent not me more like this:
paw qeylIS qoS, vaj yIQuch!
DaparHa''a'?
Perry J. Brulotte
[email protected]
96933.49
De'vuch
naDevvo' pa' bIjaHlaHbe'