tlhIngan-Hol Archive: Tue Dec 03 02:58:09 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
KLBC: More Translations...
- From: "Perry Brulotte" <[email protected]>
- Subject: KLBC: More Translations...
- Date: Tue, 3 Dec 96 01:22:15 UT
Here are a few more:
K: yuQvetlhDaq wIqughtaH.
E: We are cruising to the planet.
K: DaSmeywIj jIQeyHa'nISmoH.
E: I need to loosen my boots.
K: maQumchuqnIS.
E: We need to communicate (with one another).
K: rIp vImuv vIneH.
E: I want to join the council.
K: bIHeghqangbe'chugh, vaj yISapQo'.
E: Do not volunteer unless you are willing to die.
K: Su', qaH.
E: Ready, sir.
K: qepvam bItalahbe'.
E: You may not record this meeting.
K: tIghmeylIj HIghojmoH.
E: Teach me your customs.
K: mIvvetlh yItuQmoHQo'.
E: Don't put that helmet on.
K: ghoS vagh Dujmey, qaH.
E: Five vessels are approaching, sir.
K: chovulmoHlaHbe'.
E: You cannot knock me out.
K: wIH DevwI'ma'.
E: Our leader is ruthless.
K: DaH yIQ navwIj.
E: My paper is wet now.
K: puqpu' yI'av.
E: Guard the children.
K: jI'oy'chugh, qaja'Qo'. 'oy'chaj lubep tlhInganpu'. lutIv.
E: If I hurt, I won't tell you. Klingons do not complain about their pain.
They enjoy it.
K: jIDubtaH 'e' vIQub. DaQubbe'chugh, vaj qaSuvqang. qaSuv vIneHbe', 'ach
batlhwIj vIHubnIS, 'ej vIHubbej.
E: I think that I am improving. If you don't think so, then I'm willing to
fight (with) you. I do not want to fight, but I must defend my honor, and I
will.
Perry J. Brulotte
[email protected]
96922.81
De'vuch
naDevvo' pa' bIjaHlaHbe'