Re: bIQ'a' retlh Such SuStel (Was: Re: jIghIQta' 'e' vIDelqang)

[DTrimboli@aol.com]

qaSDI' 96-08-27 03:10:29 EDT, jatlh Qov:

> }about it in Klingon, but there aren't words for "beach," 
>  bIQ retlh, bIQ'a' retlh, ngeng retlh joq vIlo' jIH.  Dalaj'a'?

HIja'.
 
>  }"wave," 
>  yu'egh (n)  (yIyu''egh: DalIj'a'.)

Errr . . . jabbI'IDvam vIlabta' 'ej qaSpa' wa' rep, mu'vam vIqaw.  tlhIngan
Hol mu'ghom tlhIngan Hol 'ay'Daq neH mu'vam tu'lu' 'ej DIvI' Hol 'ay'
vIlaDta'.

>  }"sand," 
>  chaq Qap <bIQ'a' retlh lam>, <naghHomqu'mey> joq.  <bIQ'a' retlh wIghoS
'ej
>  lamDaq reH puqwI'> yajlu' 'e' vIpIH.

<naghHomqu'mey> vIlajbe'.  DIp 'oH <qu'>-'e'?  chaq <lam> yajlu', 'ach
yajlu'chu'be' 'e' vIHar.

>  pem Hov, DIr meQ, tuj, bIQDaq puv, Sal bIQ'a', SalHa' bIQ'a', SoD,
juH'a'qoq
>  chenmoHmeH lam lo'.  nuq Daja' DaneH, SuStel?

vaj tugh bIQ'a' retlh vIDel.  'ach yabbe'mo' poH, DaH jIQIjlaHbe'chu'.

SuStel
Stardate 96656.6