tlhIngan-Hol Archive: Wed Aug 21 23:12:12 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Klingon dialects
- From: Robyn Stewart <[email protected]>
- Subject: Re: Klingon dialects
- Date: Wed, 21 Aug 1996 23:08:56 -0700
At 01:55 96-08-21 -0700, you wrote:
} The non-Okrand (non-Maltz) Starfleet transcriptions for Klingon names make
}me wonder just how some Klingons actually pronounced their language.
<CK> yIqel. rojmab qI'DI' yuQjIjDIvI' tlhIngan wo' je, tlhIngan wo'
luSuchqangbe' tera'ngan law'. wej tlhIngan voqqang. vaj pIqaD mugh 'Iv?
ghaytan tlhIngan Hol ghItlhmeH nov pat laj yuQjIjQa'. chaq lumugh
romuluSnganpu'. DIS law' yeq romuluSnganpu' tlhInganpu' je tlhIngan Hol
HaDpa' Humanpu'. <'> law' lo'bej romuluS HolHey. Daqtagh Da'angchugh
romuluSngan 'ej pongmeH <d'k'tahg> ghItlhchugh, DaHar, qar'a'? tlhIngan Hol
HaDlaHbejpa' tera' Hol tejpu', mu'mey'e' mughbogh romuluSnganpu' lajlu'pu'
tera'nganpu' 'e' vIchup.
SKI (Summary for the Klingon-Impaired): Qov suggests that initial Terran
avoidance of Klingons allowed Romulan transliterations of Klingon words to
come into use.
---
Robyn Stewart
[email protected] --- Qovpatlh!? SoghHom 'oH Qov patlh'e'.
NEW EMAIL ADDRESS---PLEASE NOTE, AND USE THIS ONE NOW.