qep'a': wanI'mey vItuvqu'pu'bogh (Highlights) (in Klingon)

[Mark Mandel <Mark@dragonsys.com>]

           qep'a': wanI'mey vItuvqu'pu'bogh (Highlights)

[NOTE: In order to use Klingon without excluding beginners, I will 
also post an English translation of this message.]

[yIqIm! tlhIngan Hol vIlo'meH 'a chu'wI'pu' vItuchbe'meH, 
DIvI' Hol mojmeH jabbI'IDvam vImughpu' 'ej 'oH vIlI'.]

cha'maH cha'vetlh rep qep'a' DaqDaq jIpawDI', 
qep pa'Daq jIyIt pa'wIjDaq 'aHwIj vIlanpa'. 
tlhIngan Hol lo'wI'meymo' naQ qep pa' 'ej chaHvaD jIlIH'egh.

pImmo' nughmey loQ yay'lu'law': 
burgh SIp vIjatlhDI'* jIchuSqang 'e' vIqawnIS. 
(<Power Klingon>Daq 'uQ yIqaw!)  
 * I had to invent an expression. Interpret the words loosely.

<beach volleyball> QujmeH yotlhDaq <sand> 'oH yav'e'. 
loQ qaSpa' ramjep, HaQchormo' chechtaHvIS <Robyn>, 
veSqoq wIchavtaH jIH ghaH je. 

tlhIngan Hol <Scrabble> wIQujtaH. 

wo' bom'a' <taHjaj wo'> wIbom nuDevtaHvIS qonwI'Daj HoD Qanqor.

<Hamlet> 'ay' vagh 'ay'Hom cha' wIqeq 'ej wIqeqqa' 'ej 
wIqeqqa'qu', 'ej rInDI' wImuch.

<TrI'Qal> ghom meghDaq tlhIngan Hol neH wIjatlh 'e' machaw''egh.

ram rep law' bom veS <Encore!> wIQujtaHvIS 'uy' law' bom DIbom. 
cha'logh mangghomDajvaD bachchu' 
        Sochben boghlaw'bogh loDHom <Cory>'e', 
'ej ghaH naDqu'taH Hoch mangghommey.

<Marc Okrand> qamDaq maba'pu'.

'uQ'a'Daq qagh wISop.

(loQ) tera'nganpu' DIghIj.

yuch Suy.

tlhIngan Hol yejHaD Degh chu' manobchuqtaH.

<mu' pegh>. 

QIch luqeqmeH wejmaH tlhIngan Hol lo'wI'pu' vIDev.
mIwvaD nuj jat je Da ghopDu'wIj. 

cheghlu'taHvIS pImmo' nughmey yay'lu'law': 
juHwIj vIghoSlI'DI', 
burgh SIp vIjatlhDI' jIchuSQo' 'e' vIqawnISqa'. 

     marqem, tlhIngan veQbeq la'Hom -- Heghbej ghIHmoHwI'pu'! 
Subcmdr. Markemm, Klingon Sanitation Corps -- Death to Litterbugs!
**              Mark A. Mandel : mark@dragonsys.com             **
    Dragon Systems, Inc. : speech recognition : +1 617 965-5200 
 320 Nevada St., Newton, MA 02160, USA : http://www.dragonsys.com/
=> KLINGON PAGE! http://www.dragonsys.com/klingon/klingon.html <=