tlhIngan-Hol Archive: Mon Aug 05 13:23:40 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLI tlhIngan-Hol List Archive
- From: Robert Darke <[email protected]>
- Subject: Re: KLI tlhIngan-Hol List Archive
- Date: Mon, 5 Aug 96 19:58:18 GMT
- Organization: Parallel Dimensions
~mark, qaH,
> ><Mailing List archive> Doj ngoy` `Iv?
> >De`wI` `oH`a`?
> >lI`qu` net tu`bej !
>
> >Perhaps {SeH`a` De`wI`?"} or {De`wI` `oH`a` SeHwI``e`?} would fit better as
> >sentence two ?? Does my meaning come across. Hmph. Have faith, Rob ... it
> >will come eventually ...)
>
> Actually, I think those all work pretty well.
maj. 'ej QaQlaw''a' cha' latlh wIvmeywIj?
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
(Yeeks. Noun-noun constructs strike again ...)
> qatlh yoychoHpu' <'>meylIj? (well, backwards, not yoy.)
Well I ain't translating THIS into tlhIngan Hol (not YET anyhow ...) -- It's
because I sent that text to myself from work before forwarding it to the
list and I guess I'm not used to the <'> on the keyboard from there !
Qapla'
Rob
--
+------------------------------------+-------------------------------------+
| www.parallel.demon.co.uk | "Still a newbie!" |
|--- ---+--- ---|
| Parallel Dimensions | pabwIj yIlughmoH jIjatlhHa'chugh |
+------------------------------------+-------------------------------------+