> jIH tIq -- my heart > maj tIq -- our heart > or > jIH tuq -- my house (tribe, clan ...) > maj tuq -- our house tevram chay'! {tIqwIj}, {tIqmaj}, {tuqwIj}, {tuqmaj} je bIHbe''a'? tlhIngan Hol pab lupabbe'chu'! 'ach pabqu'mo' {jIHDaq} {maHDaq} je, mu'meyvam vIparHa'qu'! ---------- dave yeung {toD Duj 'oH toDuj'e'} Courage is a ship to the rescue