tlhIngan-Hol Archive: Fri Apr 19 01:20:38 1996

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: Hamlet out?



SuStel writes:

paqvam 'oH nuq'e'?  yIQIj!  yIDel!

{nuq 'oH paqvetlh'e'} vImaS

1.  Your sentence means "As for what, it is this book" while I am sure your
meant "As for that book, what is it?"

2.  I changed from paqvam to paqvetlh because you are referring to a book
that is somewhat distant from you.  You have not even seen it yet.

peHruS


Back to archive top level