tlhIngan-Hol Archive: Mon Nov 06 07:00:20 1995
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: A Klingon terzina
- From: David Barron <[email protected]>
- Subject: Re: A Klingon terzina
- Date: Mon, 6 Nov 1995 08:00:17 -0700 (MST)
- In-Reply-To: <[email protected]> from "Nick Nicholas" at Nov 5, 95 09:53:39 pm
>
>
> While in London, I had a brief liaison with a woman, to whom, a few
> weeks later, I wrote a crown of sonnets in English. (A crown of sonnets
> is a sequence of 15 sonnets; the first sonnet starts with the first line
> of the 15th, and end with the 2nd line of the 15th; the second sonnet
> starts with the 2nd line of the 15th, and end with the 3rd; and so on,
> until the 14th sonnet.) It had the following terzina as a proem, which
> I'm sending to you for your delectation as my first (!) original Klingon
> work.
Nick (and others),
there is the Klingon Writing Project that is looking for original works
just like this.
Keep it up and submit it to the KWP~
>
> PROEM
>
> raHel! raHel! qaratlhmoHmeH qapong;
> HutHu' qatlheDmo'. DaH Hut Hogh vIchel,
> 'ej wej matay'. jIHvaD Dach yablIj 'ong;
> --
Bela!
Bravo!
'IH!
> Nick Nicholas. Linguistics, University of Melbourne. In Greece until Feb. '96.
> Normally: [email protected]
> TEMPORARILY (until end of '95): [email protected]
>
david
--
David Barron || lup Hoch yIyInqu'
Klingon Language Postal Course || qaStaHvIS wa' lup
P.O. Box 37, Eagle ID 83616 || yInpu' wa'netlh yInmey
It's FREE! Send Self-Addressed Stamped Envelope. Not available by E-mail!
E-mail [email protected]