tlhIngan-Hol Archive: Mon May 22 09:16:45 1995
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: transcribing (Re: coffee)
According to [email protected]:
>
> {_Dorov_} was my klingonisation (ie transcription, not transliteration)
> of _Dwarf_. If you think it's a poor one, let's see yours.
*De'worgh. *De'worve'. *worve'. *wor. *De'wor.
> If _Elf_ can become _erufu_ in Japanese, it can become {'elev} in Klingon.
Or perhaps more probably {*'elve'}
> --'Iwvan
charghwI'
--
\___
o_/ \
<\__,\
"> | Get a grip.
` |