tlhIngan-Hol Archive: Fri May 19 21:30:22 1995
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: jImawqu'wI'
According to R.B Franklin:
>
>
> Fri, 19 May 1995, ghItlh Soqra'tIS:
>
> > tlhIngan Hol vIghItlhmoHta'.
>
> This sentence means "I have made the Klingon language write."
> nuq DaghItlh 'e' DanID'a'?
nuqjatlh? This is a double question: "Do you try that you write
what?" If you mean, "What did you try to write?" then I think
you'd come closer with {nuq DaghItlh 'e' DaHech?} One question
word makes it a question. It doesn't need the interrogative
suffix.
The rest of yoDtargh's remarks are excellent, as usual. Good to
have him back.
> yoDtargh
charghwI'
--
\___
o_/ \
<\__,\
"> | Get a grip.
` |