tlhIngan-Hol Archive: Mon Jan 30 14:21:18 1995
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: law'/puS
>Date: Thu, 26 Jan 1995 18:15:49 -0500
>Originator: [email protected]
>From: "William H. Martin" <[email protected]>
>According to Mark E. Shoulson:
>>
>..
>> (Okrand was plainly trying for "I don't know the "here" in which I am").
>> Notably, in CK, it's "DaqwIj jISovbe'." Far better. That's about all
>> there is to it.
>>
>> ~mark
>>
>Even then, one might argue that vISovbe' would be better.
DopDaq qul yIchenmoH QobDI' ghu'.
I realized I'd mistyped that some hours after I sent it. Oops. Yes,
vISovbe'.
>charghwI'
~mark