What about botlh yoSDaq? Also don't forget ngaS, which means contain (have inside). "It's inside the room" -- 'oH ngaStaH pa' "They're on the ship" -- chaH ngaStaH Duj "We're on the ship" -- maH nungaStaH Duj Problem solved. qay'taHbe' 'oH ...Paul