tlhIngan-Hol Archive: Mon Sep 12 10:44:49 1994
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Klingon Kristmas Karrols
On Tue, 13 Sep 1994, Nick NICHOLAS wrote:
> If Rudolph, Deck the Halls and 12 Days of Xmas aren't enough, I am planning
> to do a couple more for the Xmas edition of my uni trek newsletter; more news
> as it happens...
Did you do a word for word translation or did you translate the spirit of
the 12 days of Xmas into the Klingon Cultural viewpoint in the same way
that the communist version of the 12 days came out as "On the first day
of Marxmas, my comrade gave to me, and ice pick for Leon Trotsky...?
DE: Alain Vaillancourt [email protected]