tlhIngan-Hol Archive: Thu Jul 28 06:10:28 1994
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: sayings, and Klingon Translation Ideology
- From: KLI Rount Table Account <[email protected]>
- Subject: Re: sayings, and Klingon Translation Ideology
- Date: Thu, 28 Jul 1994 18:06:16 -0400 (EDT)
- In-Reply-To: <[email protected]> from "d'Armond Speers" at Jul 27, 94 09:53:20 pm
>
> As for working with idioms, in order for your argument to hold, you
> have to know what the original idiom was, information we are not privy
> to, unless you know Maltz.
>
> --Holtej
>
Of course I know Maltz! Why just yesterday we were down at this little
bistro tossing back a big dish of chicken wings, and I says to him,
"Maltz," I says...