I want to say something like: Because the weapons keep firing, the Heavens are alight. How does this look: HovDaq wovtaH baHtaH nuHmeymo' Recasting suggestions are welcome, but bear in mind that I'm looking for something sort of sing-song or lyrical. KoSneH