tlhIngan-Hol Archive: Tue Aug 23 17:35:30 1994

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: Star Trek VI



Michael Hazlett writes:
>Are you sure ...I'm only a neophyte in Klingon but didn't he say "Return
>ME now" as in telling them..(It's nitpicking I know :)

No, DaH = now, ma- = we (no object), chegh = return.  He's notifying his
colleagues back on the Klingon ship that the party are returning; the
transporter is being operated by the Enterprise crew.

___
\X/ Richard Kennaway, [email protected], Univ. of East Anglia, Norwich




Back to archive top level