tlhIngan-Hol Archive: Thu Aug 18 14:07:22 1994
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: tlhIngan tlhaq chu'
On Thu 18 Aug 94 09:08, "William H. Martin" writes:
> Hu' puS, tlhIngan tlhaq chu' vIlegh 'ej vIje'. 'oH luchenmoH
*Timex*.
"HM> Dajqu' Dochvam. nuqDaq tlhaqvam Datu'?
> tlhaqvamDaq tlhIngan ghItlh tu'lu'. leghpu''a' vay'?
"HM> ghobe'. tugh vInej.
"The Best Of Times" 'oH Daq pong'e'. tlhaqmey neH ngev.
> 'oHDaq bIHtaH mu'meyvam:
"HM> [Ahem. I say {tlhIngan jIH}, not {jIH tlhIngan}, so would this
"HM> be better said as {'oHDaq mu'meyvam bIHtaH}?]
{-'e'} vIlo'nIS 'e' vIlIjpu'.
> cher (setup)
> wIv (mode)
> chu'/mev (start/stop)
> lIs (reset)
> ghum (alarm)
> tlhaq (timecorder)
> cha' (dual time)
"HM> qaq {{yoS cha' poH}} 'e' vIHar. ["place #2's time."]
chaq 'e' ghItlhlu'meH logh yapbe'.
> togh poh (stopwatch)
"HM> [Groan! "Time counts"?] qaq {{poH toghwI'}} 'e' vIHar.
QaQbe' 'e' vISov. {poH toghwI'} 'e' vIHar je.
> 'oHDaq bIHtaH je tlhIngan Degh'e' pIqaD Deghmey'e' je.
"HM> mumerbe' Dochmeyvam.
> nuq boQub?
"HM> vIparHa'. wa' vIneH.
"HM> charghwI'
Amy