tlhIngan-Hol Archive: Mon Nov 22 13:35:52 1993
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
wot tiqqu'qu'
- From: [email protected] (Mark E. Shoulson)
- Subject: wot tiqqu'qu'
- Date: Mon, 22 Nov 1993 16:35:41 -0500
- In-Reply-To: Will Martin's message of Mon, 22 Nov 93 16:15:31 EST <[email protected]>
>From: Will Martin <[email protected]>
>Date: Mon, 22 Nov 93 16:15:31 EST
>On Nov 22, 2:39pm, The Songbringer -- Marnen to the common fol k wrote:
>>
>> DalobHa'Qo'chuqqa'moHlaHbe'qu'law'taHneS'a'?
>Beautiful word, and I REALLY hate to rain on anybody's parade, but
>shouldn't that be:
> bIlobHa'Qo'chuqqa'moHlaHbe'qu'law'taHneS'a'?
Probably not, since verbs with "-chuq" in them have to have plural
subjects. I haven't really tried to make sense of the rest of the thing,
but it would sem that it'd have to be:
SulobHa'Qo'chuqqa'moHlaHbe'qu'law'taHneS'a'?
>-- chargwI'
~mark