Looking to have my own last name phonetically pronounced correctly. Have had conflicting suggestions, so looking for a better opinion.
Cove-all-chev-ski
qurgh Answered question December 6, 2021
Assuming the pronunciation of these parts are cove (as in a small sheltered bay), all (rhymes with Paul), chev (rhymes with lev as in levitation) and ski (as in the spot), maybe something like:
qov 'ol chev SIy
This is far from perfect. It's hard to get some of it because the sounds don't exist in Klingon. The "a" sound in "all" and the "sk" sound in "ski" are hard to replicate with Klingon sounds.
You may want to go to https://hol.kag.org/page/sounds.html and look through the sounds of the language and figure out which come closest to the sounds you make when saying the name.
qurgh Answered question December 6, 2021
Maybe edit this question to include the name you're wanted transliterated?
With transliteration you will get multiple different opinions based on how the individual transliterating it says and/or hears the word.