My partner and I have been trying to spell par'mach'kai using the alphabet provided by the institute here:
but we're struggling – we get quite different results based on the different transliterations or by our own attempts to go phonetically. I know most speakers just transliterate to the Latin alphabet, so we've been unable so far to find a spelling using the script. Is that something someone can help with please? Is there an official spelling?