I was looking through the translated words, and didn’t see anything for rain, thunder, lightening, fog or things like that. Personally, I’m looking for a word in tlhIngan that means the same or is similar enough to “thunder” to translate. If such words exist, can you direct me to a more precise area where they would be? And if there are no such words, why not?
In tlhIngan Hol words for the weather are mostly verbs, with the subject being muD – the atmosphere:
SIS – to rain
tuD – to thunder
raw – to lightning
peD – to snow
So you could say:
DaHjaj SIStaH – Today, it’s raining
ram vorgh tuD ‘ej raw – Last night, it was thundering and lightening
There are a few nouns that cover some things:
pe’bIl – lightning
vI’laS – mist/fog
If you absolutely need a noun for “thunder”, you could do pe’bIl wab – lightning’s sound.