fbpx Skip to content

EJT

Posted an answer
What would be a good translation for the word packet (as in digital packet)?

That's a tricky one.  Not a lot of computer words in Klingon.  My best attempt would be {De'ghom}.  {De'} means information or data (the Klingon word for computer is {De'wI'}), and {ghom} means a group. ...

September 26, 2017 5
Commented on a post

Nope, still doesn't work. Sorry.

July 13, 2017 2
Commented on a post

OK, I've tried that for all of the threads I had previously subscribed to. I will let you know if that fixes the problem. Thanks!

July 13, 2017 2
Commented on a post

Nope, sorry. I only saw it because I came back to see if you had responded again. I've got no idea what's going on since it worked just fine for me before. Please don't kill yourself trying to fix it just...

July 13, 2017 2
Commented on a post

Well, according to the button at the top, I'm subscribed to this thread, but I didn't get an email that you posted, so it's still not working for me. It could be wholly on my end, but I haven't changed...

July 13, 2017 2
Commented on a post

It changes to "Unsubscribe" and the counter next to it goes up by one. But I never get any emails. I even checked my junk mail in case the filter grabbed them, but I have nothing in there either. I guess...

July 12, 2017 2
Commented on a post

Continuing in the vein or using this specific threat to put out weird bugs, the "follow" feature doesn't seem to be working anymore. I have followed several threads, but I have not received any e-mails...

July 12, 2017 2
Commented on a post

Thanks for the response! It was most helpful. I'm not sure from the context what exactly the author intended, but impression I got from the it was that it was intended as a general warning, not as a specific...

July 12, 2017 2
Commented on a post

Glad I could help. If you're looking for pronunciation help, check this page out: https://www.kli.org/about-klingon/sounds-of-klingon/

July 3, 2017 2
Commented on a post

I put the letters in a second answer. For some reason, the pIqaD script won't post in the comment box but would in the answer box.

July 3, 2017 2
Posted an answer
How would one say and write: “Resistance is Futile”.

By written, do you mean using Klingon letters?  Here you go:

July 3, 2017 5
Asked a question
Question about Translation Accuracy

There's a new Star Trek Roleplaying game coming out, and they just released the PDF of the core rulebook.  One part of the book contains a personal log of Klingon High Councilor, with the following phrase:...

July 3, 2017 2
Received an upvote
July 3, 2017 10
Posted an answer
How would one say and write: “Resistance is Futile”.

Well, there's no direct translation, as there isn't a Klingon word for "futile" that I can find, nor a direct translation for "resistance." Here's my best attempt at a translation (although someone else...

July 3, 2017 5
Commented on a post

He could also mean {chequvmoH} "You all honor us."

July 3, 2017 2
Posted an answer
April 24, 2017 5
Received an upvote
Translation/Pronunciation for marriage proposal (Amusing and unusual)

Assuming you meant the last line to read, "This I swear," here's my best take: jajwIj wovmoHbogh Hov SoH ramwIj Devbogh maS SoH qaStaHvIs Hoch jajmeywIj bangwI' SoH SoHvaD Dochvam vIlay' Literally this...

April 24, 2017 10
Commented on a post

It's not as hard as it looks. Here's a link to the KLI's pronunciation page: http://www.kli.org/about-klingon/sounds-of-klingon/ And here's the page for pronunciation from qurgh's site: https://hol.kag.org/page/sounds.html....

April 24, 2017 2
Received an upvote
{rIntaH} constructions with noun subjects

So in TKD, when Dr. Okrand describes the {rIntaH} construction in the section on Type 7 suffixes, he states that the {rIntaH} construction "follows the verb."  In the examples he gives, {rIntaH} does...

April 24, 2017 10
Received an upvote
Using -bogh with locations

So one of the sample sentences Dr. Okrand provides in the Klingon Dictionary is jIHtaHbogh naDev vISovbe’.  This is translated as “I’m lost” but I would literally read it as “I do not know...

April 24, 2017 10
Load More

This page was last modified on and is managed by:

The Klingon Language Institute is a nonprofit corporation and exists to facilitate the scholarly exploration of the Klingon language and culture. Klingon, Star Trek, and all related marks are Copyrights and Trademarks of Paramount Pictures. All Rights Reserved. Klingon Language Institute Authorized User.