Description/Reason:
A material burned in order to produce a scent, possibly in connection with a ritual. Klingons have been depicted burning something resembling incense on Star Trek on several occasions, including DS9 "Sons of Mogh" and VOY "Nothing Human"
He'meH qul nIn fire-fuel for scenting
pIw nIn SeQ ritual scent fuel
I've long thought that it would be great if the gloss of *noSvagh* as deodorant were only half the story; that it had a more general meaning that could include incense. Besides, the first thing I think of when I see *deodorant* is deodorant used for personal hygiene which, to my mind, is about as Klingon as tribble stew.
How would you say "Incense and peppermints, the color of time" in Klingon?
A word for mint is pending.
qun qalmuS means the color of history
poH qalmuS means the color of (a particular period of) time