fbpx Skip to content

Word: colonel

Category:

This word has been blacklisted. No further votes can be made on it.

Description/Reason:

Military rank, for which there is Star Trek canon e.g. "Colonel Worf", but is not listed in the Warfare section of KGT.


Comment below with feedback and suggestions.

9 thoughts on “colonel

    • Jeremy Silver says:

      But AFAIK we have no canon evidence how intervenening ranks work. I would accept SoghHom for an equivalent to sub-lieutenant, but cannot say anything about other ranks. Nor does is provide guidence as to what one calls the equivalent of a Lieutenant-Colonel. We lack Major entirely too, but also lack a specific example, though being able to describe a Major-General could be good for one use. We also don’t know if they use  HoD for an equivalent army rank to Captain. Getting in to unit sizes is a whole-nother suggestion I can’t suggest.

      • Andrew Miller says:

        Based on la”a’ for commandant I would assume that Klingon ranks work differently, though not too differently. The way I map it out, I just assume that a HoD is someone in charge of a vessel, and that an ‘ajHom is something like a vice-admiral:

        Asterisks indicate documented forms.

        Sa”a’
         marshal
        Sa’
         general*
        Sa’Hom 
        lieutenant-general
        ‘ech’a’ major-general
        ‘ech brigadier*
        ‘echHom colonel
        la”a’ commandant*
        la’ commander*
        la’Hom sub-commander [no equivalent Terran rank]
        Sogh’a’ major/lieutenant colonel [no equivalent Terran rank]
        Sogh 
        lieutenant*
        SoghHom sub-lieutenant
        lagh’a’ super-ensign [no equivalent Terran rank]
        lagh ensign
        laghHom sub-ensign [no equivalent Terran rank]

        • Jeremy Silver says:

          Sounds a reasonable method, had forgotton la”a’ as an example of an above grade rank, though MO did iirc say that one’s particular to the commander of a prison camp or speciallised unit. Though, it’s still not clear whether MO would agree that it works that way. Hope there is no cultural taboo on the use of -Hom on a rank.

          • Andrew Miller says:

            There’s also the case of jaghla’ enemy commander, who needn’t actually hold the rank of Commander (Maltz or Torg, I forget who, uses it to refer to then-Admiral Kirk).

        • Jeremy Silver says:

          Just needed to figure out what an intervening naval rank might be, and came back to this. Assuming US naval ranks have a similar structure to Starfleet, they would have:
          Captain
          Commander
          Lt Commander
          Lieutenant
          Ensign (Midshipman/Sub-Lt equivalent I guess, so I imagine a contrived SoghHom is not needed).

          So for trying to describe Lt Commander (e.g. most of higher ranked Enterprise officers), would you prefer Sogh’a’ or la’Hom?

          • Andrew Miller says:

            If Klingons have two ranks where the Federation has one, when talking about Federation officers you might be able say both, as if hyphenated: Sogh’a’ la’Hom

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

The chabal tetlh software was created by Daniel Dadap, and is managed by Daniel Dadap and qurgh.

The Klingon Language Institute is a nonprofit corporation and exists to facilitate the scholarly exploration of the Klingon language and culture. Klingon, Star Trek, and all related marks are Copyrights and Trademarks of Paramount Pictures. All Rights Reserved. Klingon Language Institute Authorized User.