two (or more) particles or objects are correlated in a way such that their (quantum) states cannot be described independently; possibly [be correlated]+chu' (though correlation need not be perfect for entanglement)?
Comment below with feedback and suggestions.
The chabal tetlh software was created by Daniel Dadap, and is managed by Daniel Dadap and qurgh.
The Klingon Language Institute is a nonprofit corporation and exists to facilitate the scholarly exploration of the Klingon language and culture. Klingon, Star Trek, and all related marks are Copyrights and Trademarks of Paramount Pictures. All Rights Reserved. Klingon Language Institute Authorized User.