This word has been blacklisted. No further votes can be made on it.
How to distinguish, in a sentence like "puqDaj HaqnIS HaqwI'" whether the surgeon needs to operate on her own child or somebody else's.
Comment below with feedback and suggestions.
Isn't this tlhIn? puqDaq tlhIn HaqnIS.
I've used tlhIn in exactly this way (e.g. "yuchlIj tlhIn yISuq") but without being sure that's how it was meant to be used. I see now, though, that boQwI' has example sentences that support this usage. Are those canonical? I'm having a hard time finding the exact new words list from the 2017 qepHom'a' to verify.