El Instituto de Lenguaje Klingon
Fundado en Enero de 1.992, El Instituto de Lenguaje Klingon continúa
su misión de reunir a personas interesadas en el estudio de la
lingüística y cultura Klingon, y proporcionando un foro para
debate e intercambio de ideas. Nuestra asociación es diversa,
incluye admiradores de Star Trek que tienen curiosidad y preguntas sobre el
lenguaje Klingon, Jugadores de Juegos de Roll que quieren dar mayor
autenticidad a un caracter Klingon, como también a estudiantes y
profesionales en el campo de la lingüística, filología,
ciencia de la informática, y sicología que ven el lenguaje
Klingon como una metáfora útil en el aula de clase o que
simplemente quieren mezclar vocación con diversión. Aunque
establecido en los Estados Unidos de América, el Instituto es
realmente un empeño internacional, que actualmente abarca treinta
países, y los siete continentes.
El lenguaje Klingon es algo realmente único. Mientras ha habido
otros lenguajes artificiales, y otros lenguajes creados para personajes de
ficción, el Klingon ha sido una de las raras veces en que un
lingüista bien preparado ha sido llamado para crear un idioma para
extraterrestres. Añádase a estos treinta años de
fenómeno Star Trek, un mito que ha permitido la cultura popular y
esparcido al rededor del globo. Estos factores comienzan a explicar la
popularidad de la lengua de los guerreros.
Si acabas de empezar con el lenguaje Klingon el lugar para comenzar es el
Diccionario Klingon de Mark Okrand publicado por Pocket Books (ISBN
0-671-74559-X). El Dr. Okrand inventó el idioma para los Estudios
Paramount y ha sido asesor en varias películas de Star Trek y en
episodios de Star Trek: The Next Generation. También te animo a que
compres copias de Conversational Klingon (ISBN 0-671-79739-5) y Power
Klingon (ISBN 0-671-87975-8), dos cintas de audio (también de Mark
Okrand, con la narración de Michael Dorn) que pueden ayudarte a
aprender los sonidos del Klingon e instruirte en algunas frases
útiles. Si no puedes adquirir estos artículos en tu
localidad, se pueden adquirir en el KLI mediante tarjeta de crédito,
en otra parte de este sitio Web.
El principal vehículo del Instituto de Lenguaje Klingon es HolQeD, nuestra revista trimestral. Cada edición
incluye material gráfico, reportajes, columnas habituales tratando
sobre lingüística Klingon, idioma y cultura. Añadiendo,
el examen de cartas de los socios, comentando, y debatiendo ideas y
discusiones surgidas en ediciones anteriores también aparecen,
apoyando una atmósfera de respeto mutuo y abierta
discusión. Más que simplemente una carta, HolQeD es una publicación académica que
utiliza una evaluación anónima hecha por sus mismos miembros,
registrada en la Library of Congress, y catalogada por la Modern Language
Association.
Tanto si eres un principiante o un fluido experto, tanto si nunca
estudiaste otro idioma o puedes escribir y leer mas de una docena, si
tienes interés en el lenguaje Klingon te invito a unirte a nosotros
en nuestra exploración del lenguaje de la galaxia de mas
rápido crecimiento.
Qapla'
Lawrence M. Schoen, Ph.D.Director del KLI
Translated by "matius"
Back to KLI Home Page