Skip to content

Klingon Language Institute

Klingon Language Institute

Om Klingon Language Institute

Siden 1992 har Klingon Language Institute (Instituttet for det klingonske
sprog) fulgt sin målsætning om at fungere som samlingspunkt for folk, der er
interesserede i at studere det klingonske sprog og kultur, samt at stille et
forum til diskussioner og ideudveksling til rådighed. Vores medlemsskare er
varieret, blandt andre er der nysgerrige Star Trek-fans med
spørgsmål om det klingonske sprog, rollespillere som ønsker at give en
klingonsk figur ægthed, foruden studerende og professionelle indenfor
sprogvidenskab, filologi, datalogi og psykologi, der betragter det klingonske
sprog som et nyttigt metafor i undervisningslokalet eller blot ønsker at forene
deres profession med deres interesse. Instituttet er faktisk internationalt,
selvom det holder til i USA, og når pt. ud til tredive lande på alle syv
kontinenter.

Det klingonske sprog er virkelig unikt. Der har været andre konstruerede
sprog, og andre sprog er blevet udviklet til fiktive væsener, men klingonsk er
et af de sjældne tilfælde, hvor en uddannet lingvist er blevet bedt om at skabe
et sprog til fremmede væsener. Læg dertil de tredive år Star
Trek
-fænomenet har eksisteret, en myte der er trængt ind i
populærkulturen og har spredt sig over hele kloden. Disse faktorer forklarer
noget af krigermålets popularitet.

Hvis du lige er gået i gang med det klingonske sprog, er det bedste sted at
begynde Marc Okrands bog The Klingon Dictionary, udgivet af Pocket
Books (ISBN
0-671-74559-X). Dr. Okrand skabte sproget for Paramount Studios og har været
konsulent ved flere Star Trek-film og flere afsnit af Star Trek: The Next
Generation
. Jeg opfordrer dig også til at købe eksemplarer af
Conversational Klingon (ISBN 0-671-79739-5) og Power
Klingon
(ISBN 0-671-87975-8), som er to lydbånd (også af Marc Okrand,
indtalt af Michael Dorn), der kan hjælpe dig med at lære de klingonske
sprogtoner, og lære dig nogle nyttige vendinger. Hvis du bor i USA, skulle din
lokale boghandel være i stand til at bestille dem hjem uden problemer, ellers
kan du købe dem på dette websted.

Klingon Language Institutes vigtigste udtryksmiddel er
HolQeD, vores kvartalsblad. Hver udgave indeholder
kunst, stort opsatte artikler og almindelige spalter, hvor den klingonske
lingvistik, sproget og kulturen behandles. Desuden er der læserbreve, hvor
ideer og argumenter fremkommet i tidligere udgaver gennemgås, kommenteres og
diskuteres, i en atmosfære af gensidig respekt og åben diskussion.
HolQeD er mere end blot et nyhedsbrev, det er et
akademisk tidsskrift hvor modtagne artikler bliver gennemgået kritisk af
eksperter indenfor det samme område, uden at de har kendskab til hvem
forfatteren er (“blind peer review”). Tidsskriftet er registreret hos Library
of Congress og er katalogiseret af Modern Language Association.

Uanset om du er nybegynder eller kan sproget fuldstændigt flydende og uanset
om du har studeret et andet sprog eller kan læse og skrive et dusin sprog, hvis
du er interesseret i det klingonske sprog, opfordres du hermed til at deltage i
vores udforskning af galaksens hurtigst udviklende sprog.

Qapla’

Lawrence M. Shoen, Ph.D.

Director, KLI

translated by: Kaare Olsen


* Back to KLI Home Page

This page was last modified on March 30, 2014 and is managed by:

The Klingon Language Institute is a nonprofit corporation and exists to facilitate the scholarly exploration of the Klingon language and culture. Klingon, Star Trek, and all related marks are Copyrights and Trademarks of Paramount Pictures. All Rights Reserved. Klingon Language Institute Authorized User.