tlhIngan-Hol Archive: Thu Mar 26 09:37:45 2015

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

[Tlhingan-hol] What does "qu-" mean at the start of a word?

Anthony Appleyard ([email protected])

From: Anthony Appleyard <[email protected]>
Subject: [Tlhingan-hol] What does "qu-" mean at the start of a word?
Date: Thu, 26 Mar 2015 16:37:30 +0000 (GMT)
Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=btinternet.com; s=btcpcloud; t=1427387857; bh=jXsEfQg1t/WeDVAGI3Knfc10ch3g7M98Wf0fvKUyXUw=; h=Date:From:Reply-To:To:Message-ID:In-Reply-To:References:Subject:MIME-Version; b=A9R7Zo9R5IwyKcYV7uq64Hl43GfBQJ5lQaJPQt3M6c8pdRsjoAOv7LOhfbJG6ZGQC6g5R59SqCROSLDdwUp4JcdZW7nSU2CnHIge00hVFABWRyO8TfuEZOCpeuxVtAyjcGgkzqu3QgMExOo3t3XtoybqzLNW9CXHl2GzRxYwH6o=
Importance: 3 (Normal)
In-reply-to: <[email protected]>
List-archive: <http://mail.kli.org/pipermail/tlhingan-hol/>
List-id: <tlhingan-hol.kli.org>
List-subscribe: <http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol>, <mailto:[email protected]?subject=subscribe>
References: <[email protected]> <[email protected]>

My Klingon to English parser which I am writing, sometimes refuses on words starting with "qu-" when translating text, e.g.:-

quja' may mean:-

# <qu> V:[tell|report]

Is this word {quja'} a mistype? Or is there a morpheme "qu" which I have omitted from my parser's dictionary, and what is its role in grammar?

_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol

References:
- Re: [Tlhingan-hol] New version of quja' Keyboard Layout for Android (AnySoftKeyboard)
  - From: PICHLMANN Christoph <[email protected]>

Prev by Date: Re: [Tlhingan-hol] New version of quja' Keyboard Layout for Android (AnySoftKeyboard)
Next by Date: Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: nIbpoH
Previous by thread: Re: [Tlhingan-hol] New version of quja' Keyboard Layout for Android (AnySoftKeyboard)
Next by thread: Re: [Tlhingan-hol] What does "qu-" mean at the start of a word?
Index(es):