tlhIngan-Hol Archive: Wed Jul 01 09:07:29 2015
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: Qob
> Klingon Word of the Day for Wednesday, July 01, 2015
>
> Klingon word: Qob
> Part of speech: verb
> Definition: be dangerous
DopDaq qul yIchenmoH QobDI' ghu'
Set fire on the side when there is danger
("when the situation is dangerous"). PK
naDev jIQal vIneH; Qobbe''a' bIQ
Is it safe to swim here? (TNK)
KGT 163: ... while it is acceptable to say {He Qob} ("dangerous route"), using {Qob} ("be dangerous") adjectivally, it is ungrammatical to say {He Qom} for ("perilous route" [slang]).
"Klingon scientist Kurak ...informed Dr. Crusher, 'Insulting the honor of a Klingon can be extremely dangerous'." (TKW 56; TNG "Suspicions")
"Klingons have always considered it truly invigorating to face danger. As Commander Kruge said to Captain Kirk while the Genesis planet on which they were stranded was quickly falling apart, "Exhilarating, isn't it?" (TKW 73; ST3)
Note the homophonous noun {Qob} "danger":
Qob
Danger! CK
nIteb Qob qaD jup 'e' chaw'be' SuvwI'
A warrior does not let a friend face danger alone. TKW
Qob lIb bam SoH chuDlI' je
You and your people are in danger. STID
SEE ALSO:
Qom be hazardous, be perilous, be treacherous (v, slang)
lIb be impending, imminent, loom (v)
MNEMONIC:
COBras are dangerous! (Qov/Arika Okrent)
--
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol